Even the most successful leaders struggle with fear and shame—but when left unexamined, these emotions quietly drive decision-making, behavior, and culture.